-
1 з незаконною метою
Українсько-англійський юридичний словник > з незаконною метою
-
2 з терористичною метою
Українсько-англійський юридичний словник > з терористичною метою
-
3 каральний за метою
Українсько-англійський юридичний словник > каральний за метою
-
4 вартість майна з метою забезпечення
Українсько-англійський словник > вартість майна з метою забезпечення
-
5 девальвація з метою підвищення конкурентоспроможності
( експортних товарів) competitive devaluationУкраїнсько-англійський словник > девальвація з метою підвищення конкурентоспроможності
-
6 угода про кредит з метою розвитку
Українсько-англійський словник > угода про кредит з метою розвитку
-
7 угода, що укладається з метою обману
Українсько-англійський словник > угода, що укладається з метою обману
-
8 мета
чaim; end, object, goal; ( намір) purpose, intentionкінцева мета — ultimate aim, final goal/aim/objective
моя єдина мета це… — my sole object is…
облудна (ілюзорна) мета — illusory aim; ignis fatuus лат.
досягати мети — to gain ( to attain) one's end; to secure one's object
з метою, щоб… — to the effect that…, to that effect
з якою метою? — what for?, for what purpose?, to what end?
-
9 хромування
ru\ \ хромированиеen\ \ chromizingde\ \ Chromierenfr\ \ \ chromisation1) обробка деталей, здійснювана з метою одержання хромового покриття, наприклад, гальванічним осадженням, вакуумною конденсацію тощо; 2) хіміко-термічна обробка, здійснювана з метою одержання дифузійного шару з високим вмістом хрому -
10 електронних бирка
( що прикріпляється до тіла з метою стеження за засудженими) electronic tagУкраїнсько-англійський юридичний словник > електронних бирка
-
11 змова між підприємствами
( з метою маніпулювання цінами тощо) conspiracy by businessesУкраїнсько-англійський юридичний словник > змова між підприємствами
-
12 мнима зміна
( з метою незаконного обходу патенту) colorable alteration -
13 недобросовісно вчинений позов
( з метою досадити) vexatious action, vexatious suitУкраїнсько-англійський юридичний словник > недобросовісно вчинений позов
-
14 обманювати
practise deceit, practise upon, swindle, fake, bilk, cheat, cozen, do in, do, drop, hoax, impose, ( з недоброю метою) inveigle -
15 перевірка на присутність
(судом штату США ступеню активності фірми в штаті з метою визначення можливості іі виступу в суді в якості відповідача) presence testУкраїнсько-англійський юридичний словник > перевірка на присутність
-
16 подвійна угода
( з метою зменшення податків тощо) duplicate contract -
17 принців арешт
( затримання судна з метою попередити поширення політичних вістей) arret de prince фр. -
18 проникнення
( до приміщення тощо) entering, ( до приміщення тощо з метою вчинення злочину) entry, ingress, penetrateing, penetration -
19 розслідувати
check, detect, inquire, investigate, look into, probe, solve a crime, solve, ( конфлікт з метою його врегулювання) troubleshoot, trace, (справу, випадок) try -
20 симуляція нещасного випадку
( в злочинних цілях) arranged accident, ( із злочинною метою) illegitimate accident, prearranged accidentУкраїнсько-англійський юридичний словник > симуляція нещасного випадку
См. также в других словарях:
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
операція — ї, ж. 1) Хірургічне втручання з лікувальною метою за деяких захворювань або поранень. •• Акуше/рська опера/ція операція на статевих органах жінки, на плідному яйці або плоді. Гінекологі/чна опера/ція операція, яка виконується на статевих органах… … Український тлумачний словник
парк — у, ч. 1) Великий сад або гай для прогулянок з алеями, квітниками, а також звичайно з обладнанням для відпочинку і розваг. || Великий сад спеціального призначення, звичайно відкритий для відвідувачів. •• Дендрологі/чний парк об єкт, який… … Український тлумачний словник
експертиза — и, ж. Розгляд, дослідження якої небудь справи, якогось питання з метою зробити правильний висновок, дати правильну оцінку відповідному явищу. || Дослідження, розгляд експертом якихось справ, питань, що потребують спеціальних знань. •• Експерти/за … Український тлумачний словник
огляд — у, ч. 1) Дія за знач. оглядати і рідко оглядатися. •• Без о/гляду а) (на кого – що) незважаючи на кого , що небудь, нехтуючи кимось, чимось; б) необережно, необачно. З о/гляду на що а) через це, тому; б) зважаючи, беручи до уваги. 2) Обстеженн … Український тлумачний словник
перевіряти — я/ю, я/єш, недок., переві/рити, рю, риш, док., перех. 1) З ясовувати правильність, точність чого небудь. || Переглядаючи, виправляти помилки, усувати недоробки і т. ін. 2) Переконуватися в наявності або відсутності кого , чого небудь. ||… … Український тлумачний словник
переглядати — а/ю, а/єш, недок., перегля/нути, ну, неш і розм. перегля/діти, джу/, ди/ш, док., перех. 1) Оглядати все, багато чого небудь або всіх, багатьох. 2) Дивитися на що небудь, читати щось і т. ін. з метою перевірки, вивчення або знайомства. || Робити… … Український тлумачний словник
подивитися — дивлю/ся, ди/вишся; мн. поди/вляться; док. 1) неперех. Спрямувати погляд у певному напрямку на кого , що небудь; глянути. || тільки без додатка. Розкрити, розплющити очі. || Зупинитися на кому , чому небудь, розкритися (про очі). || Підглянути,… … Український тлумачний словник
покриття — я/, с. 1) Дія за знач. покрити 1), 2), 6 8), 11). 2) Те саме, що покрівля 1). 3) Те, чим покривають яку небудь поверхню з метою її захисту, прикраси і т. ін. || Тканина, якою оббивають, обшивають лицевий бік чого небудь; оббивка. || Верх пальта,… … Український тлумачний словник
провокація — ї, ж. 1) Навмисні дії проти окремих осіб, організацій, держав тощо з метою штовхнути їх на згубні для них вчинки. 2) мед. Штучне збудження якої небудь хвороби з діагностичною метою або для виявлення результатів лікування. 3) с. г. Штучний виклик… … Український тлумачний словник
фонд — у, ч. 1) Ресурси, запаси, нагромадження держави, підприємства і т. ін. || Матеріальні цінності, що здійснюють кругооборот у процесі виробництва. •• Приро/дно запові/дний фонд ділянки суші та водного простору, природні комплекси та об єкти яких… … Український тлумачний словник